2018年11月28日

怙尊敦珠法王應尼泊爾東方(達壤)地區信眾之願蒞臨弘法吉祥圖


在尼泊爾東方(達壤)各寺居住的上善信眾們,虔誠的祈請尊貴的敦珠法王,賜予上萬信眾前行傳承,長壽灌頂,等佛法甘露。在尼泊爾奇特旺國家森林公園給大家傳授了殊勝教言,並在吉祥寶塔寺傳授大伏藏師仁增嘉參尼波教法中的三寶總集蓮師灌頂和大慈大悲千手觀音大灌頂等吉祥之圖。

His Holiness Sublime Dudjom Rinpoche traveled to eastern Nepal, to the region of Dharan, as requested. There, according to the aspirations of all the local monasteries, His Holiness offered instructions on the preliminary practices, a longevity empowerment and other profound teachings to a gathering of more than ten-thousand faithful. Here are some pictures of his teaching to the public in the beautiful green country that is Nepal’s natural zoo and of his offering the Guru Pema Odbar and Phagpa Thukje Chenpo empowerments from the Dharma cycles of Vidhydhara Jatson Nyingpo at the Tashi stupa at a Tamang monastery.


2018年11月4日

怙尊敦珠法王和嘎拉多傑仁波切主持敦珠前譯黑忿怒空行母第三屆十萬薈供祈福大法會




賜予雪域恩重如山的蓮師三尊曾經在修行時之母,由養雞女的無比發願為世人所修建的滿願塔的附近,藏歷土狗年佛陀天降日至二十五空行節日的三天時間裡,在敦珠新寶藏夏爾巴寺廟,由尊貴的敦珠法王和董瑟噶拉多傑仁波切為主的來自各地修持敦珠黑忿怒空行母的上師活佛堪布,僧眾,瑜伽男女等等共同修持敦珠前譯黑忿怒空行母的第三屆十萬薈供祈福大法會,以祈願世界和平,幸福快樂,而圓滿結束。

In earlier times, when the ones who showed Tibet the greatest kindness, Khenpo Shantarakshita, Lopon Padmasambhava, and Dharma King Trisong Deutsen were on the path of training, they brought forth an unequaled pure intention, together with the bird-feeding lady. This was to build a great stupa in the world, a support for the universe, the Jarung Kashor  stupa that liberates those who see it. Next to this great stupa, in the Tibetan year of the earth dog, beginning on the auspicious occasion to commemorate Lord Buddha’s descent from the realm of the gods and lasting for three days until the celebration of dakinis, His Holiness Dudjom Rinpoche and Dungsey Garab Rinpoche both headed a one-hundred thousand feast offering practice of the Black Wrathful Mother, Troma Nakmo. This was attended by over twenty different groups of Dudjum Tersar and Troma Nakmo practitioners. Lamas, tulkus, khenpos, loppons, monastics, and male and female tantric lay practitioners all gathered together to perform this ceremony of Troma Nakmo from the Early Translation Awareness-holder Dudjom.  This was the second year of performing this ceremony and it was perfectly accomplished along with excellent prayers for the temporary and ultimate benefit and happiness for the world.